跑完纽约马拉松的北京女孩（1）
hijude 更新于2008年11月11日
（感谢好友Monica授权我摘译她的马拉松日记，并在这里发表。
Run！Monica， Run！）
Runners cross the Verrazano Bridge. Photo: REUTERS/Lucas Jackson
马拉松比赛全程42公里195米，是世界上最长的田径项目，而纽约马拉松是世界上最受欢迎的马拉松赛。它创办于1970年，每年11月初举行，参赛者最多超过10万人，声势浩大，通过纽约大吊桥时连桥身都震动，场面异常壮观。
今年的比赛总奖金六十万美元，吸引了全世界的3.15亿电视观众，申请人超过10万，参赛人数达3.8万，包括许多世界一流的专业运动员，比如这次的女子组冠军、世界纪录保持者、英国长跑名将拉德.克利夫(Paula Radcliffe,35岁)，这次她以2小时23分56秒的成绩成功卫冕。
对我来说，这次纽约马拉松比赛的经历美妙无比——穿越五座大桥、五个区、沿途狂热的人潮、特别是转入曼哈顿的第一大道和中央公园的难忘一刻……
和三四百名的日韩报名者相比，我是十个中国名字中的一个，35岁，练习马拉松不到3年，这次的成绩是3小时13分25秒，是我的第3次马拉松和第2次城市马拉松比赛，也是我马拉松经历的number one！
星期二，驶往拉瓜地亚机场的路上，阵阵感伤袭来，我知道一切都结束了——这次从西岸旧金山到东岸纽约之旅，最重要的，这次纽约马拉松赛之旅！
让我再次回到11月2日，周日，比赛日的清晨。我乘7:00的大巴从Midtown曼哈顿出发，坐渡轮到达史坦顿岛的起点。挑战从那时就开始了：在大风中的运动员村等待2个小时。围巾、手套、4层衣服，我穿成“爱斯基摩人”，可还是在4度的低温下不住发抖。周围的人也都用垃圾袋、雨衣、甚至睡袋御寒，可气氛依然那么热烈。人们兴奋的用不同的语言交谈，真羡慕许多欧洲来的大型马拉松团体，嗓门最大、最引人注目的是一大群意大利人。我咬牙冒着寒风，排队去洗手间时，他们中的一个递给我一块杏干——寒冷中的小小甜蜜。我知道，今天的一切将注定美好而难忘。
9点整，我和同伴匆忙跳跃护栏，成为加入第一方阵的最后两个。一声发令枪响，比赛开始了！你能想象那个情景么：和成千上万的选手一起，拥抱朝阳、拥抱凛冽的清晨、拥抱Verrazano大桥，桥下是壮观的纽约湾和下一层桥面上密密麻麻的参赛者。
糟糕的是，一出发，我就发现两边的第4脚趾都麻了……
Crater Lake， Oregon
2008年 11月13日 20:25
照片很漂亮啊
[Reply]
面朝大海 Reply:
11月 14th, 2008 at 14:53
很不错的体验!
[Reply]
面朝大海 Reply:
11月 14th, 2008 at 14:55
我马上也要在厦门跑马拉松了,这里据说也是世界上最美的跑道,哈哈,第二次,希望一次比一次更酷爽!
[Reply]
hijude Reply:
11月 14th, 2008 at 16:47
向往那里的沙滩和海风，best luck！
2008年 11月13日 20:26
我愿把有限的生命投入到无限的旅行、文字、和分享中去。”
哦，我太喜欢这句话了
[Reply]
2008年 11月13日 22:29
我愿把有限的生命投入到无限的旅行、文字、和分享中去
[Reply]
2008年 11月13日 22:31
刚在杭州跑完马拉松，看到你的这篇文章，开始羡慕你了。
[Reply]
2008年 11月14日 09:35
谢谢大家和我分享，我会随后上传更多的现场照片！
[Reply]
2008年 11月14日 09:39
我还从未跑过马拉松比赛
一定要尝试一下
真有些担心自己能不能跑到头呢呵呵
[Reply]
hijude Reply:
11月 14th, 2008 at 10:14
看下文吧，你会发现 其实人人可以跑马拉松 ；）
[Reply]
2008年 12月11日 15:53
健康才会美。。。
[Reply]
2009年 01月6日 08:57
I run that too. it is so hard
[Reply]
hijude Reply:
01月 6th, 2009 at 13:50
woow! what a small world! ;p
[Reply]
2009年 10月21日 14:35
只有不断的努力，才能发现更美的自己~!!
[Reply]